📊 حاسبة تكلفة السجل التجاري وتجديد التراخيص - البحرين

احسب بسهولة تكلفة السجل التجاري وتجديد التراخيص في مملكة البحرين مع حاسبة Varnda. أدخل بيانات منشأتك واحصل على تقدير سنوي مفصل بالرسوم والجدول الزمني للتجديد.

آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026

حاسبة تكلفة السجل التجاري وتجديد التراخيص في مملكة البحرين

رسوم السجل التجاري لا تقف عندوزارة واحدة: القيد التجاري من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والموافقة البلدية من وزارة شؤون البلديات والزراعة، وشهادة الحريق من الدفاع المدني، والترخيص الصحي من الجهة المختصة، وعضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين. تجمع هذه الحاسبة كل هذه الرسوم في تقدير واحد سنوي بالدينار البحريني، مع جدول مواعيد التجديد وتنبيهات الاستحقاق، اعتماداً على جداول الرسوم الرسمية المنشورة من الجهات نفسها.

تم إعداد ومراجعة الحاسبة والمحتوى بواسطة فريق Varnda Smart Tools. آخر تحديث: سبتمبر 2026. النتائج تقديرية للتخطيط ولا تغني عن الرسوم المعتمدة لدى الجهات المختصة.

حاسبة الرسوم السنوية للتجديد

عبّئ بيانات منشأتك، وستظهر التكلفة السنوية بالدينار البحريني موزّعة على كل جهة، مع جدول التجديد.

بيانات المنشأة

تحدد الصفة الشكل القانوني للمنشأة، ولا تغيّر رسوم القيد التجاري السنوية التي تُحتسب لكل فرع.

من 1 إلى 50. كل فرع له قيد تجاري مستقل، لذلك تتكرر عليه الرسوم السنوية.

من 1 إلى 25. رسم مزاولة الأنشطة 100 دنانير لثلاثة أنشطة، و100 دينار لكل نشاط إضافي.

الحد الأدنى صفر. يحدد هذا المبلغ شريحة رسم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين.

اختياري. عند إدخاله تُبنى مواعيد الاستحقاق والتنبيهات تلقائياً.

الموافقات والتراخيص المطلوبة

فعّل ما ينطبق على نشاطك. البنود غير الفعّلة لا تدخل في المجموع.

رسوم هذه التراخيص معلنة في الخدمات الحكومية الرسمية.

أزل التحديد إذا كان الترخيص الصحي مقيّداً بالمنشأة الأم فقط.

الخيارات المتقدمة والرسوم التي تحددها بنفسك

هذه البنود لا تنشرها الجهات المختصة في جدول موحد، لذلك تُدخلها بنفسك من فاتورتك أو عقد البلدية. القيمة الافتراضية صفر حتى لا تدخل تقديرات غير موثقة في نتيجتك.

يختلف بحسب البلدية ومساحة المحل ونوع النشاط. أدخله من عقد البلدية.

للأنشطة الغذائية والتجميلية التي لا يدخلها جدول الهيئة. أدخله من إشعار الرسوم.

من 0 إلى 36 شهراً. يستخدم لبناء جدول الاستحقاق المتأخر.

قانون السجل التجاري ينص على غرامة عن كل شهر تأخير، لكن فئاتها تصدر بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس الوزراء. أدخل ما تطبّقه جهتك أو أبقه صفراً.

البلدية تحدد الوديعة بثلاثة أضعاف الرسم الشهري أو 100 دينار أيهما أعلى. لا تدخل في التكلفة السنوية المتكررة.

قيمة معلنة رسمياً عند فتح حساب رسوم البلدية.

من 0 إلى 100. يستخدم لتقدير رسم السنة التالية فقط، ولا يغيّر رسم السنة الحالية.

التكلفة السنوية الإجمالية لتجديد التراخيص

0 د.ب

—

بيانات جزئية

تكلفة السنة الأولى شاملة بنود التأسيس

0 د.ب

متوسط التكلفة على الفروع

0 د.ب

التكلفة المتوقعة للسنة القادمة

0 د.ب

الرسوم المؤكدة من مصادر رسمية

0 د.ب

سيناريوهات التكلفة

نطاق تقديري بحدود 10% حول النتيجة الأساسية، لتوضيح حساسية الميزانية السنوية.

سيناريوهات التكلفة السنوية بحدود 10%
السيناريو المبلغ السنوي الفرق عن الأساس
السيناريو المتحفّظ (الأقل) 0 د.ب 0 د.ب
السيناريو الأساس 0 د.ب الرقم المرجعي
السيناريو المرتفع (الأعلى) 0 د.ب 0 د.ب

تفصيل بنود الرسوم

تفصيل بنود الرسوم السنوية حسب الجهة المانحة
البند الجهة الأساس المبلغ السنوي مصدر الرقم
الإجمالي السنوي 0 د.ب —

رسمي بند وارد في جدول رسوم منشور من الجهة المختصة. بند مُدخل بند أدخله المستخدم من فاتورته لأن الجهة لا تنشر له قيمة موحدة.

جدول مواعيد التجديد

أدخل تاريخ انتهاء القيد التجاري لبناء الجدول.

جدول مواعيد تجديد كل بند من بنود الرسوم
البند الاستحقاق مهلة الإنجاز التنبيه
لم يُدخل تاريخ انتهاء القيد التجاري بعد.

خطوات الحساب

    تفسير النتيجة

    لماذا يصعب تقدير تكلفة السجل التجاري في البحرين؟

    القيد التجاري في مملكة البحرين ليس مستنداً واحداً، بل منظومة من الالتزامات موزّعة على جهات لا تعمل بسجل واحد. فوزارة الصناعة والتجارة والسياحة تحصّل رسم القيد التجاري ورسم مزاولة الأنشطة التجارية، ووزارة شؤون البلديات والزراعة تحصّل الموافقة المبدئية والموافقات النهائية وشهادات عدم الاعتراض، والإدارة العامة للدفاع المدني تحصّل رسوم شهادة استيفاء شروط الحريق وترخيص محلات الذهب، وهيئة تنظيم المهن الصحية تحصّل رسوم الصيدليات والمستودعات الدوائية، ووزارة شؤون البلديات والزراعة تحصّل أيضاً رسوم المنشآت البيطرية. وأخيراً هناك غرفة تجارة وصناعة البحرين التي يتبعها رسم العضوية السنوي.

    النتيجة العملية أن التكلفة السنوية ليست رقماً واحداً ثابتاً، بل تتفاوت بحسب ثلاثة عوامل: عدد الفروع، وعدد الأنشطة التجارية المسجلة على القيد، ونوع التراخيص الإضافية التي يفرضها طبيعة النشاط. فمحل بقالة واحد يحتاج القيد التجاري والموافقة البلدية فقط، بينما تحتاج الصيدلية القيد التجاري والموافقة البلدية والموافقة الصحية ورسم الترخيص الصحي من الهيئة، فيضيع جزء من التكلفة ضمن فئات غير متوقعة.

    هذه الحاسبة تجمع هذه البنود في نموذج واحد شفاف: كل بند في السطر مكتوب أمامه مصدره، من الجهة التي تنشر قيمته، ومن أي جهة حدده المستخدم بنفسه. هذا يتيح لأصحاب المتاجر والشركات الصغيرة في البحرين بناء بند امتثال سنوي دقيق في الميزانية، بدلاً من تقدير رقم عام لا يمسك بنداً بعينه.

    كيف تستخدم الحاسبة خطوة بخطوة

    1. أدخل الصفة القانونية وعدد الفروع. كل فرع في البحرين يملك قيداً تجارياً مستقلاً، لذلك يتكرر عليه رسم القيد التجاري ورسوم مزاولة الأنشطة.
    2. حدد عدد الأنشطة التجارية المسجلة على القيد. رسم مزاولة الأنشطة يغطي ثلاثة أنشطة بسعر موحد، ثم تُضاف 100 دينار عن كل نشاط زائد.
    3. أدخل رأس المال المسجل. هذا الرقم يحدد شريحة رسم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين، وهو الرسم الوحيد في هذا النموذج الذي يتغير بتغير رأس المال.
    4. فعّل الموافقات والتراخيص التي تنطبق على نشاطك. بنود الموافقة النهائية للبلدية، وشهادة الحريق، والترخيص الصحي.
    5. اقرأ النتيجة والجدول. الحاسبة تعطي التكلفة السنوية الإجمالية، وتفصيل كل بند، وسيناريوهات متحفظة ومرتفعة، وجدول مواعيد التجديد وتنبيهات الاستحقاق.

    ملاحظة عملية: الحاسبة تحتفظ بآخر مدخلاتك محلياً في متصفحك، وتتيح لك مشاركة رابط يحتفظ بنفس المدخلات، فيستطيع شريكك أو محاسبك فتح النتيجة نفسها دون إعادة إدخال البيانات.

    منهجية الحساب ومصدر كل رقم

    اعتمدت الحاسبة على جداول الرسوم المنشورة من الجهات المختصة في مملكة البحرين، ولم تُستخدم أي أرقام من دول أخرى. الفارق الجوهري في هذا السوق أن الرسوم البحرينية تُعلن برقم ثابت لكل معاملة، لا كنسبة من رأس المال أو من قيمة المبيعات كما هو شائع في بعض الأسواق الأخرى.

    جدول الرسوم الرسمية المعتمدة في نموذج الحساب
    البند الجهة المانحة القيمة الرسمية وحدة الاحتساب
    تجديد القيد التجاري وزارة الصناعة والتجارة والسياحة 50 د.ب لكل قيد سنوياً
    رسوم مزاولة الأنشطة التجارية وزارة الصناعة والتجارة والسياحة 100 د.ب يغطي ثلاثة أنشطة لمدة سنة
    رسوم النشاط الإضافي وزارة الصناعة والتجارة والسياحة 100 د.ب لكل نشاط بعد الثالث
    عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين غرفة تجارة وصناعة البحرين من 8 إلى 1024 د.ب حسب شريحة رأس المال
    الموافقة المبدئية (مرة واحدة) وزارة شؤون البلديات والزراعة 2 د.ب لكل معاملة
    الموافقة النهائية لكل معاملة وزارة شؤون البلديات والزراعة 10 د.ب لكل معاملة
    شهادة عدم الاعتراض والشهادة الأمنية وزارة شؤون البلديات والزراعة 10 د.ب لكل شهادة
    رسوم تأمين فتح حساب رسوم البلديات (مرة واحدة) وزارة شؤون البلديات والزراعة 100 د.ب لكل حساب
    شهادة استيفاء شروط الحريق الإدارة العامة للدفاع المدني 50 د.ب للإصدار والتجديد
    ترخيص محلات وورش الذهب الإدارة العامة للدفاع المدني 20 د.ب للإصدار والتجديد
    صيدلية تجزئة (تجديد) هيئة تنظيم المهن الصحية 600 د.ب لمدة 3 سنوات
    صيدلية استيراد (تجديد) هيئة تنظيم المهن الصحية 900 د.ب لمدة 3 سنوات
    مستودع أدوية ومستحضرات صيدلانية (تجديد) هيئة تنظيم المهن الصحية 300 د.ب لمدة سنة
    منشأة بيطرية: عيادة أو مختبر أو مستودع (تجديد) وزارة شؤون البلديات والزراعة 300 د.ب لمدة سنة
    مستشفى بيطري (تجديد) وزارة شؤون البلديات والزراعة 500 د.ب لمدة سنة

    كل قيمة في الجدول أعلاه مصدرها بوابة خدمات حكومية أو موقع رسمي للجهة المختصة، وموثّق في قسم المصادر الرسمية أسفل الصفحة. أما البنود غير المنشورة في جدول موحد، مثل الرسم البلدي السنوي المرتبط بمساحة المحل، فيُدخلها المستخدم في الخيارات المتقدمة.

    المعادلة المستخدمة في الحساب

    تعتمد الحاسبة على المعادلة الإجمالية التالية:

    التكلفة السنوية = القيد التجاري + رسوم الأنشطة + رسم الغرفة + الموافقات البلدية + الدفاع المدني + الرسوم الصحية + الرسوم المُدخلة + غرامة التأخير

    وتفكّك كل مجموعة من المجموعات الإجمالية كما يلي:

    تفكيك المعادلة إلى بنود قابلة للتحقق
    المكوّن الصيغة التعريف
    رسوم القيد التجاري 50 × عدد الفروع القيمة الرسمية لتجديد القيد 50 د.ب لكل قيد سنوياً
    رسوم مزاولة الأنشطة 100 × عدد الفروع × أكبر قيمة من 1 وعدد الأنشطة ناقص 2 100 د.ب تغطي ثلاثة أنشطة، ثم 100 د.ب لكل نشاط زائد
    عضوية غرفة البحرين شريحة رأس المال المعلن تُحتسب مرة واحدة على المنشأة الأم من ثماني شرائح
    الموافقات البلدية 10 × عدد الفروع × عدد الموافقات 10 د.ب لكل معاملة موافقة نهائية أو شهادة معتمدة
    رسوم الدفاع المدني (50 + 20 عند الترخيص الذهبي) × عدد الفروع شهادة الحريق 50 د.ب وترخيص الذهب 20 د.ب
    الرسوم الصحية (رسم التجديد ÷ مدة السريان) × عدد الفروع الخاضعة تُقسَّم على سنوات السريان لتحويلها إلى تكلفة سنوية
    الرسوم المُدخلة مجموع مدخلات المستخدم الرسم البلدي والصحي السنوي الذي يحدده المستخدم
    غرامة التأخير عدد أشهر التأخير × الرسم الشهري المُدخل قيمة الغرامة يحددها المستخدم لأن فئاتها تصدر بقرار وزاري

    توحيد الرسوم الصحية على الأساس السنوي يضمن عدالة المقارنة: ترخيص صيدلية تجزئة يُجدَّد بــ600 د.ب لمدة 3 سنوات، أي 200 د.ب سنوياً، بينما ترخيص صيدلية استيراد يُجدَّد بــ900 د.ب لنفس المدة، أي 300 د.ب سنوياً. أما الدفعة الفعلية عند لحظ التجديد فتبقى كما هي معلنة في الجدول.

    تطبيق المعادلة على حالة واقعية

    محلاً بقالة في مملكة البحرين، مؤسسة فردية، فرع واحد، نشاط تجاري واحد، رأس مال معلن 5,000 د.ب، مع الموافقة النهائية للتجارة، ومعاملة الصحة العامة، وإدارة التأمين لدى البلدية، وإصدار شهادة استيفاء شروط الحريق.

    القيد التجاري = 50 × 1 = 50

    رسوم الأنشطة = 100 × 1 × أكبر قيمة من 1 و1 ناقص 2 = 100

    رسوم الغرفة = 16 (شريحة رأس المال من 1 إلى 19,999)

    الموافقات البلدية = 10 × 1 × 3 = 30

    الدفاع المدني = 50 × 1 = 50

    الرسوم الصحية = 0 (لا يوجد ترخيص صحي)

    التكلفة السنوية = 50 + 100 + 16 + 30 + 50 + 0 = 246 د.ب

    أي أن الحد الأدنى السنوي المعتاد لمحل واحد بنشاط واحد هو 246 ديناراً بحرينياً تقريباً. هذه القيمة تمثل أرضية التكلفة السنوية، وتصعد فوقها كل موافقة أو ترخيص إضافي تختاره في النموذج.

    أمثلة عملية من السوق البحريني

    مثال 1 — محل بقالة، فرع واحد

    مؤسسة فردية، نشاط واحد، رأس مال 5,000 د.ب، مع موافقة البلدية التجارية ومعاملة الصحة العامة وإدارة التأمين وشهادة الحريق.

    القيد 50 + الأنشطة 100 + الغرفة 16 + البلدية 30 + الدفاع المدني 50 = 246 د.ب سنوياً

    هذا أقل حد عملي في النموذج، ويمثل الغالبية العظمى من المحلات الصغيرة.

    مثال 2 — صيدلية تجزئة، فرع واحد

    شركة ذات مسؤولية محدودة، نشاط واحد، رأس مال 20,000 د.ب، مع الموافقة التجارية، ومعاملة الصحة العامة، وموافقة الهيئة الوطنية، وإدارة التأمين، وشهادة الحريق، وترخيص صيدلية تجزئة يغطي المنشأة الأم فقط.

    القيد 50 + الأنشطة 100 + الغرفة 32 + البلدية 40 + الدفاع المدني 50 + الصحي 200 = 472 د.ب سنوياً

    الفارق عن المثال 1 هو 226 ديناراً، سببه ارتفاع شريحة غرفة البحرين وترخيص الصيدلية واضافة موافقة الهيئة.

    مثال 3 — محل جملة، خمسة فروع

    شركة مساهمة، أربعة أنشطة مسجلة، رأس مال 120,000 د.ب، مع الموافقة التجارية وإدارة التأمين وشهادة الحريق لكل فرع، دون ترخيص صحي.

    القيد 250 + الأنشطة 1000 + الغرفة 128 + البلدية 100 + الدفاع المدني 250 = 1,728 د.ب سنوياً

    قفز رسم الأنشطة من 100 إلى 1000 ديناراً لمجرد تجاوز ثلاثة أنشطة، وهو أكبر بند قابل للتقليل بدمج الأنشطة تحت قيد واحد.

    مثال 4 — مطعم وجبات سريعة، فرع واحد

    مؤسسة فردية، نشاطان، رأس مال 50,000 د.ب، مع الموافقة التجارية ومعاملة الصحة العامة وشهادة الحريق، وإدخال الرسم الصحي السنوي للمطعم بقيمة 200 د.ب في الخيارات المتقدمة.

    القيد 50 + الأنشطة 100 + الغرفة 64 + البلدية 20 + الدفاع المدني 50 + الصحي المُدخل 200 = 484 د.ب سنوياً

    يوضح هذا المثال الفرق بين بند رسمي مؤكد وبند يدخله المستخدم: الرسم الصحي للمطاعم ليس منشوراً في جدول موحد.

    مثال 5 — محل ذهب وورشة، فرع واحد

    شركة ذات مسؤولية محدودة، نشاط واحد، رأس مال 10,000 د.ب، مع الموافقة التجارية وشهادة عدم الاعتراض، وشهادة الحريق، وترخيص محلات وورش الذهب.

    القيد 50 + الأنشطة 100 + الغرفة 16 + البلدية 20 + الدفاع المدني 70 = 256 د.ب سنوياً

    الفارق عن المثال 1 هو 10 دنانير فقط: 20 ديناراً لبحث ترخيص الذهب مقابل إبقاء شهادة عدم الاعتراض خارج الحساب في المثال 1.

    مقارنة 1: أثر عدد الأنشطة التجارية على رسم مزاولة الأنشطة

    هذا هو البند الأكثر إثارةً للانتباه في النموذج، لأنه لا يتدرج بل يقفز بحدود مقدّمة ثابتة. الصيغة هي 100 دنانير لكل طلب قيد أو تجديد قيد لمدة سنة واحدة تغطي ثلاثة أنشطة كحد أقصى، ثم 100 دينار عن كل نشاط إضافي.

    مقارنة رسم مزاولة الأنشطة التجارية حسب عدد الأنشطة المسجلة
    عدد الأنشطة الأنشطة المشمولة بالقيمة الأساسية الأنشطة الإضافية رسم فرع واحد رسم خمسة فروع
    نشاط واحد 1 0 100 د.ب 500 د.ب
    نشاطان 2 0 100 د.ب 500 د.ب
    ثلاثة أنشطة 3 0 100 د.ب 500 د.ب
    أربعة أنشطة 3 1 200 د.ب 1000 د.ب
    خمسة أنشطة 3 2 300 د.ب 1500 د.ب
    ستة أنشطة 3 3 400 د.ب 2000 د.ب

    الخلاصة العملية: دمج الأنشطة المتجانسة تحت قيد تجاري واحد حتى لا يتجاوز العدد ثلاثة أنشطة يوفّر 100 دينار عن كل نشاط زائد في كل فرع. ومع ثلاثة فروع بستة أنشطة يصبح الوفر 900 دينار سنوياً.

    مقارنة 2: شرائح رسم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين

    رسم العضوية هو البند الوحيد في النموذج الذي يتغير بتغير رأس المال المعلن، وقد نشرته غرفة تجارة وصناعة البحرين في ثماني شرائح مع عدد الأصوات المقابل لكل شريحة. رأس المال صفر يعني منشأة بلا رأس مال معلن، وهي شريحة تقع فيها المؤسسات الفردية الصغيرة كثيراً.

    شائح رسم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين حسب رأس المال المعلن
    الشريحة رأس المال من رأس المال إلى رسم العضوية الأصوات
    1 0 0 8 د.ب 2
    2 1 19,999 16 د.ب 4
    3 20,000 49,999 32 د.ب 8
    4 50,000 99,999 64 د.ب 16
    5 100,000 499,999 128 د.ب 32
    6 500,000 999,999 256 د.ب 64
    7 1,000,000 4,999,999 512 د.ب 128
    8 5,000,000 فوق ذلك 1024 د.ب 256

    على مستوى منشأتين، الانتقال من شريحة إلى شريحة يُظهر الفرق بوضوح: منشأة برأس مال 49,000 د.ب تدفع 32 ديناراً، ومنشأة برأس مال 50,000 د.ب تدفع 64 ديناراً، أي زيادة 32 ديناراً بزيادة 1,000 د.ب فقط في رأس المال المعلن.

    مقارنة 3: الجهة المانحة وما تصرّح به من بنود

    المشكلة التي تحلها هذه الحاسبة في جوهرها أن التاجر يظن أن «تجديد السجل» إجراء واحد، بينما هو في الواقع حزمة إجراءات موزّعة. هذا الجدول يوضح توزيع البنود على الجهات.

    توزيع بنود الرسوم على الجهات المختصة في مملكة البحرين
    الجهة ما تصرّح به قيمة معلنة في نموذج الحساب دورية السداد
    وزارة الصناعة والتجارة والسياحة القيد التجاري ورسوم مزاولة الأنشطة 50 د.ب للقيد، و100 د.ب للأنشطة سنوية
    وزارة شؤون البلديات والزراعة الموافقة المبدئية والموافقات النهائية وشهادات عدم الاعتراض 2 د.ب للموافقة المبدئية، و10 د.ب لكل معاملة سنوية مع التجديد
    الإدارة العامة للدفاع المدني شهادة استيفاء شروط الحريق وترخيص محلات الذهب 50 د.ب للشهادة، و20 د.ب للترخيص سنوية
    هيئة تنظيم المهن الصحية ترخيص الصيدليات ومستودعات الأدوية والمستحضرات من 300 إلى 900 د.ب حسب نوع الترخيص من سنة إلى 3 سنوات
    وزارة شؤون البلديات والزراعة — إدارات الطب البيطري ترخيص المنشآت البيطرية 300 د.ب للعيادات والمستودعات، و500 د.ب للمستشفيات سنوية
    غرفة تجارة وصناعة البحرين رسوم العضوية السنوية والأصوات من 8 إلى 1024 د.ب سنوية

    الإنفوجرافيك الأول: أين تذهب تكاليفك السنوية؟

    يعرض الرسم أدناه توزيع التكلفة السنوية المحسوبة على مجموعات البنود الست الكبرى. النسب تتغير بتغير مدخلاتك، فإذا فعلت شهادة الحريق أو زدت عدد الفروع ستتحدث النسب مباشرة. استخدم الرسم لاختيار البند الذي يستحق مراجعة أولاً.

    توزيع التكلفة السنوية على مجموعات الرسوم حسب مدخلاتك الحالية.

    الإنفوجرافيك الثاني: الخط الزمني لدورة التجديد

    يعرض هذا الرسم ترتيب استحقاقاتك على محور زمني انطلاقاً من تاريخ انتهاء القيد التجاري الذي تدخله. كل بند له نقطة استحقاق مختلفة: بعضها يتزامن مع القيد، وبعضها يمتد سنوات عدة. المحور الأفقي يوضح الفجوات التي قد تفاجئك إذا اعتمدت على تذكير واحد فقط.

    الخط الزمني لاستحقاقات بنود الرسوم حسب تاريخ انتهاء القيد المدخل.

    القاعدة العملية التي يبرزها هذا الرسم: لا تعتمد على تذكير واحد. بند ترخيص الصيدلية يمتد ثلاث سنوات، بينما بند القيد التجاري سنوي، فالتجديد المتأخر لبند واحد لا يعني تأخر الباقي.

    أخطاء شائعة في تقدير تكلفة التراخيص

    1. الخلط بين «تجديد السجل» و«تجديد الترخيص البلدي». القيد التجاري يصدر من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والموافقة البلدية تصدر من وزارة شؤون البلديات والزراعة. سداد أحدهما لا يستبدل الآخر، وغياب أحدهما يمنع التشغيل.
    2. افتراض أن رسم الأنشطة ثابت مهما زاد عدد الأنشطة. القيمة الأساسية 100 دنانير تغطي ثلاثة أنشطة فقط، وكل نشاط بعد الثالث يضيف 100 دينار لكل فرع على حدة. المنشأة التي لا تنتبه لهذه الخطوة هي الأكثر عرضة لمفاجأة عند التجديد.
    3. حساب رسم غرفة البحرين على كل فرع. رسم العضوية يتبع شريحة رأس المال المعلن للمنشأة، ولا يتكرر مع كل فرع. تكراره على الفروع يضخّم التقدير بلا سند.
    4. تجاهل أن كل فرع له قيد تجاري مستقل. الفروع لا تغطيها قاعدة واحدة. القيد التجاري ورسوم الأنشطة يتكرران على كل فرع، بينما رسم الغرفة لا يتكرر.
    5. افتراض أن كل المحتاجين يحتاجون شهادة الحريق. شهادة استيفاء شروط الحماية والوقاية من الحريق تُستوفى للمباني المدرجة ضمن الفئات المؤهلة. إدخالها لكل محل دون مراجعة الإدارة العامة للدفاع المدني يضخّم التقدير.
    6. تجاهل غرامة التأخير. قانون السجل التجاري ينص على شطب القيد إدارياً عند عدم التجديد في المدة المقررة، وإعادة القيد تتطلب سداد الرسوم مع غرامة عن كل شهر تأخير.
    7. بناء الميزانية على بند واحد كبير. رسم الأنشطة في المنشأة متعددة الأنشطة قد يمثل أكثر من نصف التكلفة السنوية. تقليص عدد الأنشطة تحت القيد قرار مالي قبل أن يكون قراراً إدارياً.

    الأسئلة الشائعة

    كم تبلغ رسوم تجديد السجل التجاري في مملكة البحرين؟

    رسوم تجديد القيد التجاري في السجل التجاري 50 ديناراً بحرينياً لكل قيد سنوياً. وتُضاف رسوم مزاولة الأنشطة التجارية عند وجودها، وهي 100 دنانير تغطي ثلاثة أنشطة لمدة سنة واحدة، مع إضافة 100 دينار عن كل نشاط زائد عن ذلك.

    من أي جهات يدفع التاجر في البحرين رسوم الترخيص؟

    تتوزع الرسوم على عدة جهات: وزارة الصناعة والتجارة والسياحة لرسوم القيد التجاري ورسوم مزاولة الأنشطة التجارية، ووزارة شؤون البلديات والزراعة للموافقات البلدية، والإدارة العامة للدفاع المدني لشهادة استيفاء شروط الحريق، وهيئة تنظيم المهن الصحية للتراخيص الصحية، وغرفة تجارة وصناعة البحرين لرسوم العضوية السنوية.

    هل رسم تجديد السجل التجاري واحد لكل الفروع؟

    كل فرع في مملكة البحرين يملك قيداً تجارياً مستقلاً، لذلك تُحتسب رسوم تجديد القيد التجاري ورسوم مزاولة الأنشطة التجارية على كل فرع على حدة. أما رسوم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين فتُحتسب على المنشأة الأم وفق شريحة رأس المال المعلن.

    كيف تُحتسب رسوم مزاولة الأنشطة التجارية عند تجاوز ثلاثة أنشطة؟

    رسوم مزاولة الأنشطة التجارية تساوي 100 دنانير لكل طلب قيد أو تجديد قيد لمدة سنة واحدة، وتغطي هذه القيمة ثلاثة أنشطة كحد أقصى. فإذا زاد عدد الأنشطة عن ثلاثة تُضاف 100 دينار عن كل نشاط إضافي.

    كم تبلغ رسوم عضوية غرفة تجارة وصناعة البحرين السنوية؟

    تعتمد غرفة تجارة وصناعة البحرين رسوم العضوية على رأس المال المعلن، وتبدأ من 8 دنانير حين يكون رأس المال صفراً، وتصل إلى 1024 ديناراً حين يتجاوز رأس المال 5 ملايين دينار. وتُجدَّد العضوية سنوياً عبر نظام السجلات التجارية.

    ماذا يحدث إذا تأخر تجديد السجل التجاري؟

    ينص قانون السجل التجاري على أن الامتناع عن تجديد القيد في المدة المقررة يؤدي إلى شطب القيد إدارياً. وإعادة القيد تتم بسداد الرسوم المقررة مضافاً إليها غرامة مالية عن كل شهر تأخير، وتُحدد فئات هذه الغرامة بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس الوزراء.

    هل تحتاج كل المحلات إلى شهادة من الدفاع المدني؟

    لا، ليست كل المحلات مطالبة بشهادة من الدفاع المدني. فشهادة استيفاء شروط الحماية والوقاية من الحريق تُستوفى للمباني المدرجة ضمن الفئات المؤهلة لدى الإدارة العامة للدفاع المدني، ورسوم الخدمة 50 ديناراً بحرينياً. ويراجع التاجر الإدارة العامة للدفاع المدني للتأكد من انطباق الفئات المؤهلة على نشاطه.

    هل تشمل نتيجة الحاسبة رسم الترخيص البلدي السنوي؟

    تعتمد الحاسبة على جداول الرسوم الرسمية المنشورة من وزارة شؤون البلديات والزراعة، وتشمل رسوم القيد التجاري والموافقات البلدية ورسوم تأمين حساب رسوم البلدية. أما رسم الترخيص البلدي السنوي المرتبط بمساحة المحل ونوع النشاط فيُدخله المستخدم في الخيارات المتقدمة، لأن قيمته تختلف بحسب البلدية والجدول المعتمد لدى كل بلدية.

    المصطلحات

    السجل التجاري
    السجل الذي يقيد فيه الأشخاص الطبيعيون والأعتباريون الذين يزاولون نشاطاً تجارياً أو محلاً تجارياً في مملكة البحرين، وتخضع أحكامه للمرسوم بقانون رقم 27 لسنة 2015 ولائحته التنفيذية.
    رسوم مزاولة الأنشطة التجارية
    رسوم سنوية مفروضة على مزاولة أي نشاط تجاري، تُصدر فئاتها بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس الوزراء، وتُحسب موحدة على كل طلب قيد أو تجديد قيد.
    الموافقة المبدئية
    إذن أولي من وزارة شؤون البلديات والزراعة يسبق الموافقة النهائية على ترخيص النشاط في موقع محدد، ورسمه 2 دنانير.
    حساب رسوم البلديات
    حساب لدى البلدية يستخدمه التاجر لسداد الرسوم البلدية ودفع فاتورة الكهرباء والماء الخاصة بموقعه، ويفتح مقابل رسم تأمين 100 دينار.
    شهادة استيفاء شروط الحريق
    شهادة تصدرها الإدارة العامة للدفاع المدني للمباني المدرجة ضمن الفئات المؤهلة بعد استيفاء متطلبات الحماية والوقاية من الحريق، ورسومها 50 ديناراً.
    شطب القيد إدارياً
    إجراء تتخذه الإدارة المعنية عند عدم تجديد القيد في المدة المقررة، أو عند التوقف عن مزاولة النشاط مدة متصلة تزيد على سنة ميلادية دون عذر مقبول.
    الفئة المؤهلة
    تصنيف تحدده الإدارة العامة للدفاع المدني للمباني حسب حجمها ونوعها، ولا تُصدر شهادة استيفاء شروط الحريق إلا للمباني المنطبقة عليها.

    بعد أن تعرف تكلفة الامتثال السنوي، الخطوة التالية هي تحويله إلى قرار: كم مبيعات يلزم لتغطية هذه التكلفة، وكيف تتوزع على مساحة المحل، ومتى يستحق التذكير. الحاسبات التالية تعالج هذه الأسئلة في سياق التجارة والتجزئة.

    المصادر الرسمية

    جميع الأرقام الرسمية المستخدمة في هذه الحاسبة مأخوذة من الجهات الحكومية البحرينية المختصة. الروابط أدناه هي المصادر الأولية التي راجعتها، ويظل المرجع النهائي في أي تعارض هو الجهة المصدرة للرسوم نفسها.

    1. وزارة الصناعة والتجارة والسياحة — نظام السجلات التجارية رسوم تجديد القيد التجاري ورسوم مزاولة الأنشطة التجارية sijilat.bh
    2. الهيئة للمعلومات والحكومة الإلكترونية — خدمة تجديد القيد التجاري 50 ديناراً لتجديد القيد التجاري و100 دينار لتجديد رسوم النشاط services.bahrain.bh
    3. وزارة شؤون البلديات والزراعة — جدول رسوم التسجيل التجاري الموافقة المبدئية 2 دنانير والموافقات النهائية 10 دنانير لكل معاملة mun.gov.bh/fees/ar/commercial
    4. وزارة شؤون البلديات والزراعة — جدول رسوم الشهادات رسوم شهادة عدم الاعتراض والشهادة الأمنية 10 دنانير mun.gov.bh/fees/ar/certificate
    5. وزارة شؤون البلديات والزراعة — حساب رسوم البلديات الجديد وديعة الأمان ثلاثة أضعاف الرسم الشهري أو 100 دينار، ورسم التأمين 100 دينار mun.gov.bh
    6. الإدارة العامة للدفاع المدني — إصدار وتجديد شهادة استيفاء شروط الحريق رسوم الشهادة 50 ديناراً بحرينياً gdcd.gov.bh
    7. الإدارة العامة للدفاع المدني — إصدار ترخيص محلات وورش الذهب وتجديده رسوم الترخيص 20 ديناراً بحرينياً gdcd.gov.bh
    8. غرفة تجارة وصناعة البحرين — تجديد العضوية ورسوم الانتساب شائح رسم العضوية السنوي الثماني وعدد الأصوات لكل شريحة bahrainchamber.bh/renew-membership
    9. الهيئة للمعلومات والحكومة الإلكترونية — ترخيص فتح صيدلية والمخازن التابعة لها رسوم تجديد ترخيص الصيدليات ومستودعات الأدوية والمستحضرات bahrain.bh
    10. الهيئة للمعلومات والحكومة الإلكترونية — تجديد ترخيص منشأة بيطرية رسوم تجديد ترخيص العيادات والمستشفيات والمنشآت البيطرية bahrain.bh
    11. الموقع التشريعي الرسمي لمملكة البحرين — المرسوم بقانون رقم 27 لسنة 2015 بشأن السجل التجاري أحكام تجديد القيد وشطبه إدارياً وفئات الغرامة عن التأخير lloc.gov.bh
    12. وزارة الصناعة والتجارة والسياحة — اللوائح والأنظمة اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم 126 لسنة 2016 والمعدلة بالقرار رقم 86 لسنة 2018 moic.gov.bh

    الخلاصة

    في مملكة البحرين، تجديد السجل التجاري عملية مركّبة وليست إجراءً واحداً. الحد الأدنى العملي لمنشأة واحدة بنشاط واحد هو نحو 246 ديناراً بحرينياً سنوياً، وقد يرتفع إلى 472 ديناراً للصيدلية، وإلى 1,728 ديناراً لمنشأة جملة بخمسة فروع وأربعة أنشطة. هذه الأرقام تختلف بحسب عدد الفروع وعدد الأنشطة ونوع التراخيص، لا بحسب حجم الأعمال.

    وأهم قرار مالي في هذا الملف ليس اختيار الجهة، بل عدد الأنشطة المسجلة على القيد. تجاوز حد ثلاثة أنشطة يضيف 100 دينار لكل نشاط زائد في كل فرع، وقد يجعل دمج الأنشطة تحت قيد واحد أوفر قرار منفرد بأكمله. وأبرز خطأ شائع: معاملة رسم غرفة البحرين كرسم يتكرر على كل فرع، أو اعتبار سداد القيد التجاري يغني عن الموافقة البلدية.

    هذه الحاسبة أداة تخطيط، ورقمها مرجع للبداية لا بديل عن إشعار الرسوم الفعلي. راجع دائماً الجهة المصدرة للرسوم قبل اعتماد الرقم في قرار نهائي.

    حوّل تكلفة الامتثال إلى قرار

    عند إدخال بيانات منشأتك، تقترح الحاسبة هنا الخطوة التالية التي تعطي أكبر أثر على بند الامتثال السنوي.

    حاسبات ذات صلة

    حاسبات منشورة على منصة Varnda تعالج المشاكل نفسها في سياق التجارة والتجزئة.

    من إعداد ومراجعة

    تم إعداد ومراجعة الحاسبة والمحتوى بواسطة فريق Varnda Smart Tools. راجعنا كل رقم رسمي مقابل مصدره الحكومي، ووسمنا كل بند غير رسمي بوضوح حتى لا يدخل في نتيجتك دون علمك.

    حاسبة تكلفة السجل التجاري وتجديد التراخيص - البحرين
    شارك الحاسبة مع من يحتاجها
    واتساب فيسبوك X لينكدإن بينتريست يوتيوب
    🧭 رحلة التجارة والاعمال والتجزئة: أكمل رحلتك
    أنجزت 0 من 4 — كل خطوة تقرّبك من قرار أوضح
    1. 1 حاسبة مقارن التسعير بالجملة مقابل التجزئة - البحرين جرّبها
    2. 2 حاسبة تكلفة السجل التجاري وتجديد التراخيص - البحرين أنت هنا
    3. 3 حاسبة فترة استرداد نظام إدارة المخزون بالباركود - البحرين جرّبها
    4. 4 حاسبة تكلفة التوظيف الموسمي لرمضان والعيد - البحرين جرّبها
    الخطوة التالية: حاسبة فترة استرداد نظام إدارة المخزون بالباركود - البحرين ‹