🏠 صافي العائد بعد الضريبة للمستثمر الأجنبي في العقار الإماراتي - الإمارات

احسب وقارن صافي عوائد استثمارك العقاري في الإمارات مقابل بلدك بعد احتساب الضرائب ومصروفات الصيانة بدقة. اتخذ قرارك الاستثماري بناءً على أرقام واقعية.

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

قارن في دقيقة واحدة صافي عائدك بعد الضريبة من شقة في الإمارات مع شقة مماثلة في بلدك: تُدخل سعر العقار والإيجار والمصروفات ونسبة الضريبة لكل خيار، فتعرض الحاسبة صافي العائد السنوي ونسبته وفارق النسبة المئوية بين الخيارين، مع تفسير للقرار وسيناريوهات تحسن وسوء في الإيجار، وجدولين للمقارنة التفصيلية ورسمين توضيحيين يشرحان أين يذهب الإيجار وما الذي يدخل في الحساب.

صافي العائد بعد الضريبة للمستثمر الأجنبي في العقار الإماراتي

العائد الإيجاري في الإمارات يصل إلى المستثمر الأجنبي كاملًا من الناحية الضريبية الشخصية، بينما قد يُخصم جزء منه في بلد الإقامة خصمًا ضريبيًا. هذه الحاسبة لا تساوي بين راتبين متكافئين بل تعرض النتيجة الصافية بعد كل الخصوم لكل خيار على حدة، ثم تقارن بينهما في مقياس واحد هو النسبة المئوية للعائد السنوي.

حاسبة المقارنة المباشرة

جميع المبالغ تُدخل بعملتك المحلية لكل خيار على حدة؛ النسب المئوية قابلة للمقارنة مباشرة بين العملتين.

الخيار أ: العقار في الإمارات
القيمة الدفترية عند الشراء بالدرهم الإماراتي AED.
إجمالي الإيجار لسنة كاملة قبل خصم أي مصروف.
أدخل نسبة المدة التي يبقى فيها العقار دون إيجار خلال السنة.
القيمة الافتراضية صفرا�� وفق ما هو متعارف عليه لدخل الإيجار الشخصي؛ غيّرها لاختبار أي تغيير مستقبلي.
الخيار ب: العقار في بلد المستثمر
معدل قابل للتعديل؛ ضع النسبة المطبّقة فعليًا على دخلك في بلدك.
خيارات متقدمة: أثر الفراغ والسيناريوهات

نتيجة المقارنة

الخيار أ: العقار الإماراتي

0% عائد صافي سنوي

  • الدخل الصافي السنوي0
  • قبل الضريبة0
  • مبلغ الضريبة0

الخيار ب: العقار في بلدك

0% عائد صافي سنوي

  • الدخل الصافي السنوي0
  • قبل الضريبة0
  • مبلغ الضريبة0

أدخل القيم ثم اضغط زر الحساب لتظهر المقارنة.

كيف تستخدم الحاسبة

  1. أدخل سعر العقار والإيجار السنوي في الإمارات بالدرهم الإماراتي، ثم المصروفات السنوية المقدّرة.
  2. كرّر الخطوة للخيار الثاني بعملة بلدك مستخدمًا أرقام بلدك دون تحويل.
  3. اضبط نسبة ضريبة دخل الإيجار في بلدك على حالتها الفعلية، وأبقِ نسبة الإمارات على قيمتها الافتراضية ما لم يتغير شيء.
  4. حدّد نسبة الفراغ السنوي لكل خيار لأن الفراغ يقلّص الدخل الفعلي دون أن يقلّص المصروفات الثابتة.
  5. اضغط زر الحساب لتظهر النسبتان والفارق بينهما وتفسير القرار، ثم جرّب سيناريو الأفضل والأسوأ من القائمة المتقدمة.

طريقة الحساب خطوة بخطوة

  1. الدخل الفعلي من الإيجار: الإيجار السنوي مضروبًا في واحد ناقص نسبة الفراغ.
  2. الربح قبل الضريبة: الدخل الفعلي ناقص المصروفات السنوية ونقل المصروف الإضافي.
  3. مبلغ الضريبة: الربح قبل الضريبة مضروبًا في معدل الضريبة، ولا يتجاوز صفرًا.
  4. الدخل الصافي: الربح قبل الضريبة ناقص مبلغ الضريبة.
  5. نسبة العائد الصافي: الدخل الصافي مقسومًا على سعر العقار مضروبًا في مئة.

المعادلة

الدخل الصافي = (الإيجار السنوي × (١ − نسبة الفراغ) − المصروفات السنوية) × (١ − معدل الضريبة)

نسبة العائد الصافي = الدخل الصافي ÷ سعر العقار × ١٠٠

الفارق = نسبة العائد في الإمارات − نسبة العائد في بلد المستثمر

تُطبَّق المعادلة نفسها على كل خيار على حدة، ويُقارن بين الناتجين النهائيين وهما نسبتان مئويتان. عند خلو أي مدخل أو عند قسمة على صفر تعرض الحاسبة رسالة توضيحية بالعربية بدل رمز اللانهاية.

تعويض الأرقام في المعادلة

لنفترض أن الإيجار السنوي في الإمارات مئة ألف درهم، والفراغ أربعة بالمئة، والمصروفات ثماني عشرة ألف درهم، وسعر العقار مليون وخمسمئة ألف درهم، والضريبة صفراً:

(100000 × (1 − 0.04) − 18000) × (1 − 0) = 78000

78000 ÷ 1500000 × 100 = 5.20%

وفي بلد المستثمر: إيجار سبعون ألفًا، وفراغ أربعة بالمئة، وتسعة آلاف مصروف، ومعدل ضريبة عشرين بالمئة على سعر شراء مليون:

(70000 × (1 − 0.04) − 9000) × (1 − 0.20) = 46560

46560 ÷ 1000000 × 100 = 4.66%

الفارق لصالح الخيار الإماراتي يبلغ 0.54 نقطة مئوية في هذا المثال، ولا يظهر أثره إلا بعد خصم الضريبة والمصروفات والفراغ معًا.

أمثلة عملية

مثال ١: شقة سكنية في دبي

سعر مليون وخمسمئة ألف درهم، وإيجار سنوي مئة ألف درهم، ورسوم خدمة ثمانية عشر ألفًا، وفراغ أربعة بالمئة، بلا ضريبة شخصية: الدخل الصافي ثمانية وسبعون ألف درهم، والعائد 5.20%.

مثال ٢: شقة في بلد يفرض ضريبة إيجار مرتفعة

الخيار الإماراتي كما في المثال الأول: عائد 5.20%. وفي بلد الإقامة: سعر مليون ومئتا ألف، وإيجار ثمانون ألفًا، ومصروفات عشرة آلاف، وفراغ خمسة بالمئة، وضريبة خمسة وعشرين بالمئة: الصافي تسعة وأربعون ألفًا وخمسمئة، والعائد 4.13%، والفارق 1.07 نقطة لصالح الإمارات.

مثال ٣: بلد منخفض الضريبة وإيجار متواضع

في الإمارات: سعر مليونين، وإيجار تسعون ألفًا، ورسوم خمسة عشر ألفًا، وفراغ ستة بالمئة، فيكون العائد 3.48%. وفي بلد الإقامة: سعر مليون وخمسمئة، وإيجار ستون ألفًا، وستة آلاف مصروف، وضريبة خمسة عشر بالمئة، وفراغ ثلاثة بالمئة، فيكون العائد 2.96%. الفارق 0.52 نقطة.

مثال ٤: وحدة مكتبية مقارنة بعقار سكني في بلد مرتفع الضريبة

مكتب في دبي بثلاثة ملايين درهم وإيجار ثلاثمئة ألف ورسوم ستين ألفًا وفراغ ثمانية بالمئة: العائد 7.20%. وعقار موازٍ في بلد بسعر مليونين وخمسمئة ألف، وإيجار مئتي عشر ألفًا، وخمسة وثلاثين ألف مصروف، وضريبة ثلاثين بالمئة، وفراغ ثمانية بالمئة: العائد 4.43%. الفارق 2.77 نقطة لصالح الإمارات.

جدول المقارنة الأول: بنود الحساب بين الخيارين

بنود الحساب للخيار الإماراتي مقابل الخيار في بلد المستثمر (أرقام مثال رقم ١ ورقم ٢)
البندالخيار أ: الإماراتالخيار ب: بلد المستثمر
سعر العقار1500000 درهم1200000 وحدة نقدية
الإيجار السنوي100000 درهم80000 وحدة نقدية
أثر الفراغ4000 درهم4000 وحدة نقدية
المصروفات السنوية18000 درهم10000 وحدة نقدية
الربح قبل الضريبة78000 درهم66000 وحدة نقدية
مبلغ الضريبة0 درهم16500 وحدة نقدية
الدخل الصافي78000 درهم49500 وحدة نقدية
نسبة العائد الصافي5.20%4.13%

ملاحظة: أرقام هذا الجدول مبنية على مثالين عمليين من نفس الصفحة، والقيم داخل الحاسبة تُحسب لحظيًا من إدخالاتك، وقد تختلف عن الجدول إن غيرت المدخلات.

جدول المقارنة الثاني: حالة معفاة مقابل حالة خاضعة للضريبة

أثر تغيير معدل الضريبة على العائد الصافي لنفس العقار الإماراتي ونفس أرقام المثال الأول
البندحالة معفاة: ضريبة صفر بالمئةحالة خاضعة: ضريبة خمسة عشر بالمئةحالة خاضعة: ضريبة عشرين بالمئة
الربح قبل الضريبة78000 درهم78000 درهم78000 درهم
مبلغ الضريبة0 درهم11700 درهم15600 درهم
الدخل الصافي78000 درهم66300 درهم62400 درهم
نسبة العائد الصافي5.20%4.42%4.16%
الفارق عن الحالة المعفاةالأساسناقص 0.78 نقطة مئويةناقص 1.04 نقطة مئوية

الأرقام في هذا الجدول توضيحية فقط وتُحسب من مدخلاتك داخل الحاسبة؛ والعمود الأول يمثّل الوصف العام للإطار الضريبي الإماراتي لدخل الإيجار الشخصي، وهو ما يمكن تعديله من الحقول إن تغيّر.

أين يذهب الإيجار السنوي: توزيع مبلغ مئة ألف درهم

توزيع الإيجار السنوي على الخيار الإماراتي (مثال رقم ١)
الدخل بعد خصم أثر الفراغ 96000 درهم
رسوم الخدمة والصيانة السنوية 18000 درهم
أثر أشهر الفراغ على الدخل 4000 درهم
صافي الدخل للمالك قبل الضريبة 78000 درهم
النِّسب محسوبة من إجمالي الإيجار السنوي مئة ألف درهم؛ أي نسبة أعلى من المئة تدل على خطأ في المدخلات.

ما الذي يدخل في الحساب وما الذي يبقى خارجه؟

نطاق الحساب: ما يدخل وما يخرج

✓ يدخل في حساب العائد الصافي

  • الإيجار السنوي الفعلي المتوقع
  • أثر أشهر الفراغ على الدخل
  • رسوم الخدمة والصيانة والإدارة
  • أي مصروف إضافي سنوي تُدخله
  • مبلغ ضريبة دخل الإيجار المطبّق في بلدك

✗ يبقى خارج الحساب

  • الربح الرأسمالي من فرق سعر البيع
  • رسوم الشراء والتسجيل المرّة عند التملّك
  • فوائد التمويل العقاري إن كنت تموّل الشراء
  • فروق الصرف بين عملتي الخيارين
  • رسوم سحب الأرباح إلى بلد الإقامة
أثر إضافة بند خارجي على العائد الصافي
العائد قبل إضافة أي بند خارجي 5.20%
فائدة التمويل السنوية المضافة إلى المصروفات 15000 درهم
مثال توضيحي: إضافة فائدة تمويل سنوية قدرها خمسة عشر ألف درهم تخفض الدخل الصافي بالقدر نفسه؛ أضفها ضمن المصروفات لتحصل على عائد شامل التمويل.

أخطاء شائعة عند المقارنة

  • مقارنة نسب عائد بعملتين مع مبالغ نقدية: النسب مقارنة سليمة، أما المبالغ فلا تُقارن قبل التحويل بسعر صرف محدث.
  • إهمال الفراغ: عقد الإيجار ليس مضمونًا إلى الأبد، وشهران دون إيجار يكفيان لخفض العائد أكثر من كثير من الرسوم.
  • الإبقاء على معدل ضريبة بلدك على الورق وعدم إدخاله: النسبة غير المُدخلة لا تظهر أثرها في النتيجة.
  • اعتبار العائد الإيجاري هو العائد الكامل: الربح الرأسمالي ورسوم التملّك أُعيدت خارج الحساب حصرًا، ويجب موازنتها عند قرار البيع.
  • نسيان رسوم الشراء المرّة: قد تلتهم عدة سنوات من فارق العائد، خصوصًا عند التفكير في تقصير مدة الاحتفاظ بالعقار.
  • مقارنة عقار سكني بعقار مكتبي: معدلات العائد ومخاطر الفراغ تختلف بين النوعين، فقارن المتشابهات.

الأسئلة الشائعة

هل يدفع المستثمر الأجنبي ضريبة دخل على الإيجار في الإمارات؟

لا تفرض دولة الإمارات ضريبة دخل شخصية على دخل الإيجار المكتسب من عقار مملوك شخصيًا؛ ويمكنك إدخال أي نسبة ضريبة تفرضها بلدك لاختبار تغير القواعد مستقبلًا.

كيف أحسب صافي العائد بعد الضريبة في هذه الحاسبة؟

الصافي = (الإيجار السنوي ناقص المصروفات السنوية ناقص أثر أشهر الفراغ) ناقص ضريبة الدخل المستحقة، ثم يُقسم الصافي على سعر العقار ويُضرب في مئة للحصول على النسبة.

هل يمكن مقارنة النسب بين عملتين مختلفتين؟

نعم؛ نسبة العائد نسبة مئوية مجردة تُحسب داخل كل عملة على حدة، لذلك تُقارن مباشرة دون تحويل عملة، أما المبالغ النقدية فتُقارن بعد تحويلها بسعر صرف محدث.

ما الفرق بين العائد الإيجاري والعائد من الربح الرأسمالي؟

العائد الإيجاري هو ما يُجمع من الإيجار بعد المصروفات والضريبة، أمّا العائد من الربح الرأسمالي فهو فرق سعر البيع عن سعر الشراء؛ وهذه الحاسبة تركز على العائد الإيجاري الصافي.

هل تُحتسب رسوم التسجيل ورسوم التوثيق ضمن الحساب؟

يمكنك إدخال الرسوم السنوية المعدلة ضمن المصروفات السنوية، أمّا رسوم التسجيل المرّة عند الشراء فتُخصم من الربح عند البيع ولا تدخل في حساب العائد السنوي.

مسرد المصطلحات

العائد الإيجاري الصافي
ما يبقى من الإيجار بعد خصم الفراغ والمصروفات والضريبة، مقسومًا على سعر العقار.
نسبة الفراغ
نسبة المدة التي يبقى فيها العقار دون إيجار خلال السنة، وتُخصم من الدخل دون أن تُخصم من المصروفات الثابتة.
نقطة مئوية
فرق مباشر بين نسبتين مئويتين؛ فرق نقطتين مئويتين يعني فارقًا في نسبة العائد لا في المبلغ.
العائد قبل الضريبة
الدخل الفعلي بعد المصروفات وقبل خصم ضريبة الدخل المستحقة.
العائد من الربح الرأسمالي
فرق سعر البيع عن سعر الشراء، وهو خارج نطاق هذه الحاسبة.
الدرهم الإماراتي
العملة الرسمية للإمارات ورمزها الدولي، وتُستخدم في جميع مبالغ الخيار الأول.
الإطار الضريبي لدخل الإيجار الشخصي
القواعد التي تحكم خضوع دخل الإيجار المكتسب من عقار شخصي للضريبة في بلد معين.

مواضيع ذات صلة

المصادر الرسمية

  • وزارة المالية الإماراتية — الإطار العام للأمور الضريبية وضريبة الشركات: mof.gov.ae
  • الهيئة الاتحادية للضرائب — التوجيهات الرسمية بشأن نطاق الخضوع والأنشطة الخاضعة: tax.gov.ae
  • دائرة التنمية الاقتصادية في دبي — أنظمة التملك والتسجيل العقاري: ded.gov.ae
  • الإجمالي المحلي ومؤشرات الأسعار لدى البنك المركزي الإماراتي كمرجع لمؤشرات السوق: centralbank.ae

روابط الجهات مذكورة كمراجع أساسية للتحقق؛ والنسب والمعدلات الواردة في الأمثلة مدخلات توضيحية قابلة للتعديل وليست إعلانًا عن سعر أو معدل رسمي.

الخلاصة النهائية

المقارنة العادلة بين عقارة في الإمارات وعقار في بلدك لا تُحسم بمقارنة الإيجار الخام بل بمقارنة الصافي بعد الفراغ والمصروفات والضريبة. الحاسبة تُخرج لك هاتين النسبتين وفارق النقطتين المئويتين وتفسيرًا للقرار، وتتيح لك تعديل أي معدل لاختبار أي تغيير مستقبلي في القواعد الضريبية في أي من البلدين. استخدم سيناريو الأفضل والأسوأ قبل اتخاذ القرار لأن الإيجار المتوقع ليس مضمونًا.

ابدأ مقارنتك الآن

أدخل أرقامك في الحقول أعلاه، واحصل خلال ثانية على صافي عائدك بعد الضريبة في الجانبين وعلى تفسير واضح للفارق.

تم إعداد ومراجعة الحاسبة والمحتوى بواسطة فريق varnda Smart Tools.

صافي العائد بعد الضريبة للمستثمر الأجنبي في العقار الإماراتي - الإمارات
شارك الحاسبة مع من يحتاجها
واتساب فيسبوك X لينكدإن بينتريست يوتيوب
🧭 رحلة عقارية وتمويل: أكمل رحلتك
أنجزت 0 من 4 — كل خطوة تقرّبك من قرار أوضح
  1. 1 حاسبة جدوى تطوير أرض فارغة (بناء وبيع) - الإمارات جرّبها
  2. 2 حاسبة نقطة التعادل للاستثمار العقاري الممول - الإمارات جرّبها
  3. 3 حاسبة مقارنة الإيجار الشهري بالإيجار السنوي دفعة واحدة - الإمارات جرّبها
  4. 4 صافي العائد بعد الضريبة للمستثمر الأجنبي في العقار الإماراتي - الإمارات أنت هنا